C’était l’été et le chaud soleil,
hier sur les terrasses de Lugano. Apéro et repas en t-shirt, lunettes noires, bière fraîche, joli vin, forcément tessinois, plats de pâtes aux champignons ou aux fruits de mer… c’était les vacances. Mais...

A quelques centaines de mètres,
en revanche, dans les coulisses de la patinoire de la Resega, soufflait la tempête. Dans l’ambiance glaciale d’un hiver précoce. Patrick Fischer, l’entraîneur du club de hockey multimillionnaire et son assistant … se faisaient virer par la direction du club. Pour ces deux fins techniciens, c’est donc aussi les vacances.
Les bianconeri, malgré l’ambiance
estivale de la région où ils jouent, ne vont pas bien. Ceci explique-t-il cela? Sur ma terrasse proche du lac, je n’ai pas pu m’empêcher de penser que le hockey, sport d’hiver, jadis pratiqué en montagne (Davos, Arosa, Villars), devait être difficile à se concevoir dans un climat estival de twist à Saint-Tropez. Mais comment les acteurs de la NHL, tout aussi millionnaires, font-ils pour évoluer à Phoenix, à côté du désert, à Miami ou Tampa, près des crocodiles de Floride, à Los Angeles ou Anaheim, bref dans des bleds où il ne neige jamais...

 En remontant la Léventine,
peu avant de pénétrer dans le tunnel du Gotthard, j’ai jeté un coup d’œil sur une autre patinoire, celle de la Valascia où évolue le HC Ambri-Piotta, club légendaire soutenu par quelques milliers de Waldstätten. Ici, c’est l’hiver toute l’année et les journalistes n’aiment pas trop y venir car leurs doigts gèlent sur le clavier des machines à écrire, devenues des ordinateurs. Pas de quoi prendre des vacances