"LE" ou "LES" ??

Au Québec, le hockey sur glace est comme une religion. Avec un «messie» que l’on attend chaque saison comme un sauveur: le club fondé en 1909 à Montréal. Les puristes appellent cette franchise LE Canadien mais la vie moderne a lentement transformé ce patronyme en LES Canadiens. Aberrant.

Comme la raison sociale exacte est «Club de Hockey Canadien», le sigle représente un double C entourant un H. La franchise de la ville a remporté 24 fois la Coupe Stanley, trophée nord-américain suprême, et il est probable que personne ne la rejoindra de sitôt. Les clubs les plus titrés sont Detroit, Toronto (11) et Ottawa (10)!

Malheureusement, si le passé DU Canadien est glorieux, on se demande pourquoi Montréal n’a aujourd’hui plus fêté le titre depuis… 25 ans! La dernière fois que le trophée a traversé les avenues montréalaises nous ramène à 1993.

Toutes les hypothèses ont été analysées. Car, pour les juniors du Québec, jouer sous les couleurs de la «sainte flanelle» est toujours un graal, un rêve, une consécration. Alors… pourquoi LE Canadien n’a-t-il plus accès au trophée?

La réponse est peut-être une affaire de climat… Ils sont en effet nombreux, les talents du coin, pour choisir de faire carrière ailleurs. Plus au sud. Sans doute poussés par leurs concubines, copines ou épouses légitimes, qui ont remarqué que leur «jules» pouvait très bien gagner sa vie ailleurs, du côté de la Floride, de la Californie, de l’Arizona ou du Tennessee. Et éviter ainsi de vivre dans un pays où il fait -30, 5 mois par an. Voire plus!

CQFD?