Langage de sportifs...

 Essayé, pas pu.
Le club de hockey de Montréal n’est pas parvenu à remporter son dixième match consécutif de ce début de saison. Ce qui l’aurait placé dans un trio historique de clubs ayant réussi cet incroyable challenge. Cela dit, la forme des Québecois semble leur promettre une belle saison: ils dominent actuellement la totalité de la NHL.
A propos de cette franchise,
qui a, rappelons-le, remporté 24 Coupe Stanley depuis une centaine d’années, record quasiment imbattable à vision de vie humaine, il est bon de répéter le principe suivant, que mes ex-collègues journalistes de sports en général et de hockey particulier s’obstinent à piétiner: on ne dit «les Canadiens de Montréal» mais LE CANADIEN DE MONTREAL.

 Pendant que j’y suis,
il est aussi bon de remâcher quelques autres principes d’écriture en matière de sport:
 Le terme «prestation» devrait être banni du langage sportif, au profit de «performance». Prestation n’est utilisée que dans le domaine des assurances ou de promesses liées à des serments.
 Le mot «locaux» ne s’applique que pour désigner une chambre, un local ou une cuisine. On pourra cependant utiliser sans être ridicule le terme «équipe locale».
Quand à la «prestation des locaux», qui continue à faire rire les honnêtes francophones (même entendu dans la bouche de commentateurs de radio ou de TV!), il relève surtout l’inculture de ceux qui pratiquent cette ineptie de langage…

 Fin de leçon.