Langage du Québec...

.

En Suisse, certains clubs de hockey sur glace se plaignent de connaître des trous d'air. Fribourg-Gottéron a passé fin 2015 une période marquées par onze défaites consécutives . Deux matches providentiels contre les candides Lions lausannois ont mis fin à cette période de disette. Mais sachez qu'il y a pire !

A Montréal, où l'on va au hockey comme à l'église, la saison avait débuté à la manière d'un rêve. Le «Canadien» (comme on dit là-bas) aligna ces neuf premiers matches avec autant de victoires, prenant la tête du classement de la Conférence Est. Depuis début décembre, les choses se sont gâtées, les «Glorieux» (comme on dit là-bas), ont perdu plus de 20 parties et se retrouvent aujourd'hui à la 11ème place. Autrement dit, la «Sainte Flanelle» (comme on dit là bas) risque de ne pas flotter au sein des playoffs, des séries (comme on dit là-bas).

A part la perte sur blessure du meilleur gardien de la NHL (Corey Price), on ne s'explique pas totalement cette dégringolade catastrophique (la pire depuis 1949!) dans les travées du Bell Center, ni dans les pintes montréalaises.

"Ciboire de câlis et tabernacle» (comme on dit là-bas)....